Este año usted podrá vivir está muy querida tradición japonesa en FUJITAYA. Donde podrá ver expuesto un auténtico “Hinadan” que es un altar especial que solo se coloca para esta celebración, a continuación, le explicamos lo que podrá encontrar en cada nivel y lo que representa.
Desde piso arriba
PRIMER NIVEL: El emperador y la emperatriz. En la cima se encuentra el emperador y la emperatriz (se llaman obina y mebina) presidiendo el altar, vistiendo los trajes tradicionales, también se ponen bombori al lado de ellos y sambou entre ellos, encima de sambou, se pone heishi que se ponen flor de durazno.
SEGUNDO NIVEL: Tres damas de la corte. Debajo de los emperadores podremos encontrar a las tres damas de la corte, conocidas como “san-nin kanjo”, vistiendo prendas elegantes. Y entre ellas, se ponen mochi de cerezo o moch verde, etc.
TERCER NIVEL: Cinco músicos de la corte. Alegrando el altar, se encuentran cinco músicos o mejor conocidos como “go-nin bayashi”; tocando cada uno un instrumento diferente. Desde la izquierda, tienen tambor, okawatsuzumi (un tipo de tambor), kotsuzumi (un tipo de tambor), flauta, y chico de más derecha tiene abanico, es cantante.
CUARTO NIVEL: Ministros que se llaman zuizin. Se sitúan dos ministros; de los cuales, uno es joven y el otro es más anciano. Entre ellos, se ponen “Hishi mochi” (un tipo de mochi que tiene tres colores y figura de rombo) y bandeja que se llama kakebanzen.
QUINTO NIVEL: Los hombres que sirviendo y cuidando en corte imperial. Se llaman shichō o ezi. Cada uno tiene cara diferente: enojado,llorado, reído. Se dice que sus caras significan los sentimientos de sus vidas. Y, se ponen cerezo y tachibana (árbol) al lado de ellos.
SEXTO NIVEL: Utensilios. Encontrará exhibidos los interesantes objetos domésticos y artículos de uso cotidiano de la corte imperial. Se llaman tansu, nagamochi, kyodai, hari-bako, uwazashi-bukuro, jibachi, sado-gu.
SÉPTIMO NIVEL: Utensilios. Igual que sexto nivel, encontrará exhibidos los interesantes objetos domésticos y artículos de uso cotidiano de la corte imperial. Se llaman okago, zyu-bako, gissha.
En esta ocasión hemos hablado del Hinadan de 7 pisos, pero en Japón se pueden encontrar más variantes, como de 3 o 5 pisos hasta pueden ser de 1 solo piso.
Esperamos que haya disfrutado de su lectura y le invitamos a visitarnos para que pueda ver en persona un autentico Hinadan de siete pisos de "Hinamatsuri" en FUJITAYA.
Comments